SeoulGallery

 

 

 

 
에르칸 오즈겐, <보랏빛 머슬린>, 2018, 단채널 비디오, 컬러, 사운드, 16분 24초.
 
에르칸 오즈겐의 <보라빛 머슬린>은 북부 이라크 아슈티 난민 캠프에 머물고 있는 야지디 여성들의 모습을 담은 작품이다. 기원전 2000년 경 부터 이 지역에 터를 잡고 살아온 야지디 사람들은 인근에 발상한 기독교, 이슬람교, 유대교와 무관하게 자신들만의 전통을 지키면서 살아온 소수민족이다. 하지만 ISIS의 갑작스런 공격으로 수 천 년 간 지켜온 터전에서 쫓겨나듯 도망쳐 나왔다. 작가는 여러 종류의 폭력이 횡행하는 환경에 노출된 여성들의 이야기를 청하고, 그들이 전쟁과 이주, 고통에 대한 각자의 경험 속에서 공유된 기억을 찾는다. ISIS가 무엇인지도 모른 채 급하게 도망쳐야했던 이들은 가족 구성원 중 남편과 아들의 죽음을 목격했고, 딸과 여자 형제들이 납치되는 것을 지켜봐야했다. ISIS에 납치된 딸과 자매들이 팔려 다닌다는 소식을 들으며 집으로 돌아가지 못한 채 수년 째 난민촌에 머물러야하는 이들은 단 하루도 행복한 날이 없었다고 고백한다. 전쟁은 승리한 장군의 영광스러운 기억뿐 아니라 이 영원한 고통 속에 놓인 사람들의 기억 속에 생생하게 흔적을 남긴다. 작가는 영상 작품을 통해 이 여성들에게 그 이야기들을 풀어놓을 수 있도록, 그리하여 조금이라도 고통을 덜어나갈 수 있기를 바란다. 영상 속 여인들은 남은 아이들과 함께 스스로를 지키기 위해서 두려운 서로 손을 잡고 힘을 내고, 미래를 구원할 것이라고 말한다. 한국전쟁 이후 남겨진 수많은 전쟁미망인들이 아이들과 함께 살아내었듯이 말이다.
아이 웨이웨이 <난민과 새로운 오디세이>, 2016, 벽면부착 시트지, 가변크기, 아이 웨이웨이 스튜디오 소장.
아이 웨이웨이, <폭탄>, 2019, 벽면부착 부착 시트지, 가변크기, 아이 웨이웨이 스튜디오 소장. 아이 웨이웨이는 중국의 인권유린과 정치체제에 대해 반정부적인 발언을 했다는 이유로 4년간 여권을 뺏긴 채 구금생활을 해야 했다. 자유롭게 이동할 수 없는 경험, 국가로부터 부정당한 경험 때문에 작가는 자신의 나라에서 제대로 살 수 없는 상태의 사람들에 대해 관심을 기울이고 있다. 전 세계 곳곳에서 고통 받고 있는 수많은 난민들의 삶을 가까이 들여다보고 그들에 대해 관심을 촉구하는 미술작품과 영화를 꾸준히 제작하고 있다. 아이 웨이웨이는 “난민의 위기가 아니다. 우리 인간의 위기이다”라고 말하며, 각종 내전과 독재정부에 의해 발생하는 수많은 난민들의 삶에 대해 지속적으로 관심을 환기시킨다.
<폭탄>은 50개의 무기를 가장 파괴력이 강한 순서부터 위에서 아래로 배치한 것이다. 왼쪽부터 오른쪽으로는 무기가 시대 순으로 배치했으며 2차 세계대전부터 냉전시대, 그리고 최근의 무기들이 포함돼 있다. 그림 속의 무기들은 실제 크기대로 그려졌는데, 미국이 만든 무기가 23개, 러시아가 13개, 독일이 9개, 이탈리아와 이스라엘 무기가 각 1개씩 들어가 있다. 맞은 편 벽의 <오디세이>는 난민들이 처한 삶의 조건인 전쟁, 폐허, 여행, 바다를 건너기, 난민 캠프, 시위 등 6가지 모티프를 고대 벽화의 형식으로 보여준다.

■ <낯선 전쟁: 복원되지 못한 것들을 위하여> 상영 작품 목록
 
□ 프로그램 소개
한국전쟁 70주년을 되돌아보기 위해 기획된 《낯선 전쟁》전의 연계 상영 프로그램인 <낯선 전쟁: 복원되지 못한 것들을 위하여>는 현재의 시점에서 한국전쟁이 어떤 ‘낯’으로 기억되고, 흔적을 남기고, 출몰하는지 살펴보고자 한다.
1부 ‘기억과 증언’에서는 전쟁을 직접 겪지 않은 세대가 자료, 영상, 인터뷰 등을 통해 이전 세대의 경험과 그들의 삶을 재구성하는 영화를 소개한다. 피난민, 망명자, 참전군인, 전쟁고아, 전쟁포로, 학살 피해자 등 하나의 추상적인 단어로 정의내릴 수 없는, 개별적이고 구체적인 인물들이 영화 속에 등장한다.
2부 ‘폐허의 미래’에서는 전쟁의 트라우마 뿐만 아니라 소수자 혐오, 과도한 공권력, 일상적인 군사문화 등 전쟁이라는 파괴적인 국면이 불러일으킨 사회 불균형과 높은 긴장상태를 들여다본다. 생생한 전쟁의 여파는 여전히 끝나지 않은 전쟁이 우리 곁에서 지속되고 있음을 환기시킨다.
3부 ‘생활과 폭탄’은 국제적인 분쟁 지역에서 위태로운 삶을 이어가는 이들에게 초점을 맞춘다. 1950년대의 한반도를 상상하게끔 하는 이 기이한 반복은 눈앞에 놓인 영상들이 어딘가에서 현재진행형으로 계속되고 있다는 현실 때문에 더 끔찍하게 여겨진다. 그러나 기적처럼, 전쟁터에서도 사람들은 아름다운 순간을 발견하고 삶을 복원하고자 하는 강력한 의지와 힘을 잃지 않는다.
 
※ 프로그램명은 소설가 박완서 선생님의 단편소설 ⌜복원되지 못한 것들을 위하여⌟(1989)의 제목을 차용한 것입니다. 저작권자의 허락을 받고 사용합니다. (출처.『복원되지 못한 것들을 위하여』, 문학과 지성사, 2020) ■ 상영 프로그램 개요
○ 프로그램명: 국문 《낯선 전쟁: 복원되지 못한 것들을 위하여》
                    영문 Unflattening Screening Series
○ 상영기간: 2020. 7. *코로나19 상황에 따라 변동될 수 있음
○ 상영장소: 국립현대미술관 서울 MMCA필름앤비디오
○ 상 영 작: 총 20편 (해외 10편, 국내 10편)
○ 참여작가: 아이 웨이웨이(Ai Weiwei)* 논타왓 눔벤차폴(Nontawat Numbenchapol)*
                 박경근*, 크리스 마커(Chris Marker), 올가 콘스카야(Olga Konskaya)
                 안드레이 네크라소브(Andrei Nekrasov), 알바 소토라(Alba Sotorra),
                 와드 알-카데아브(Waad Al-Kateab), 에드워드 왓츠(Edward Watts),
                 야나 우그레켈리트체(Yana Ugrekhelidze), 램지 림(Ramsay Liem),
                 디앤 보르셰이 림(Deann Borshay Liem), 추상미, 김소영, 강상우,
                 홍재희, 정수은, 이길보라, 김상규, 이영, 이원우 등 21명
                  (*표기 작가는 《낯선 전쟁》전 참여 작가)

□ 상영작품
 
가. 기억과 증언