SeoulGallery

- 자료출처 : 2022년 5월호 '작가의 방'-



예술혼이 생명인 작가에게 삶의 궤적을 더듬고 추억하는 시공간은 매 순간 필연적으로 겪어야 하는 성숙통(成熟痛)의 현장이다. 지난 20여 년간 여러 도시를 오가며 시간의 얼룩, 공간의 흔적을 찾아 자신만의 ‘판타블로 언어’로 충실히 기록해 온 이민 작가는 2022년 5월 갤러리단정에서 개인전 <제주, 찰나보다 뜨겁게>로 새로운 도약을 시도한다.

이번 전시에서 마주하는 작가의 시선은 빛 바랜 도시의 옛 골목 풍경을 지나 육지와 멀리 떨어진 섬, 제주도 곳곳에 닿아 있다. 지난 몇 년간 그의 마음을 사로잡았던 수원과 안양, 전남 목포 공업지대 그리고 광주 양림동 골목이 어느새 넓고 큰 바다를 건너 포구와 돌담길, 등대, 정감 넘치는 옛집 등 섬의 시공간으로 확장된 셈이다.
작가만의 판타블로 기법으로, 폼보드에 잉크를 덧발라 수 차례 손으로 눌러 찍어 완성한 제주도의 풍경에는 질감이 느껴지는 판화의 장점과 시간의 흔적인 듯 편안한 레트로 감성이 담겨 있다.
가까운 미래에 제주도 여행을 꿈꾸거나 지난 추억을 되새기는 이들에게 찰나만큼 뜨거운 판타블로 예술 세계를 경험하는 기회가 될 것이다.

한편 <제주, 찰나보다 뜨겁게>는 갤러리 단정이 올해 초 개관 이후 줄곧 지켜 온 ‘지역 작가를 위한 예술 샘터’ 프로젝트의 네번째 전시로 부천 우인영 작가, 전남 광주 서영실 작가, 포천 박소연 작가에 이어 안양 이민 작가로 꾸준히 이어가고 있다. 6월12일(일)까지.
 


판타블로 기법(PanTableau)이란?

---

‘판’은 ‘판화’의 ‘판’과 고대 그리스어 ‘판(Pan), ’모든 것을 포함한다’라는 두 가지 의미를 내포한다. ‘타블로(Tableau)’는 유럽에서 예술, 특히 회화를 이끈 프랑스 말로 ‘회화’란 의미다. 따라서 모든 것을 포함하는 회화, 판타블로는 동양과 서양을 아우르는 예술이자 판화와 회화를 접목한 장르이다. (이민 작가 특허청 상표등록 제 40-1514437, 제 40-1514438)
 



표선 해뜨는 가게      
53ⅹ46 판타블로(캔버스에 아크릴) 2022       



표선 2022.3.8.654
53ⅹ46 판타블로(캔버스에 아크릴)2022



돔베낭골 일출
162ⅹ112 판타블로(캔버스에 아크릴)2021



작가 약력

---

1962년 전남 화순에서 태어나 초등학생때 광주로 이사했다. 조선대학교 서양화과에 진학한 뒤 판화에 빠져 판화가 유명한 일본 다마미술대학교 대학원에서 석사 학위를 취득했다. 한국중앙미술대전, 일본 판화가협회공모전 등에서 수상하고 도쿄의 시로타 갤러리 전속 작가가 되는 등 국내외에서 수많은 전시를 개최하며 사랑받았다. 처음에는 추상성이 강한 수성 목판화 작업을 하다 40대에들어서 그만의 판화기법인 판타블로를 창안했다. 폼보드에 잉크를 칠해 수차례 반복해서 손으로 눌러 찍은 작품은 두꺼운 질감과 서정적 색감이 깊은 감동을 자아낸다. 국립현대미술관, 서울예술의전당, 미국 포틀랜드 아트 뮤지엄, 일본 마치다 시립 국제판화박물관, 뉴질랜드·캐나다 등의 대사관·영사관이 그의 작품을 소장하고 있다.



작가 소개

---

이 민 : Lee Min : 李 珉 (B 1963)
1985 한국 조선대학교 미술대학 학사 (서양화 전공)
1992 일본 다마대학교 미술대학원 석사 (판화 전공)
 
주요 개인전(2002-2021)
2021 갤러리 두루두루, 뮌헨, 독일
       갤러리 강북삼성병원, 서울, 한국
       하남스타필드 작은 미술관, 경기, 한국
2020 갤러리 너트, 서울, 한국
        갤러리 서울아산병원, 서울, 한국
        갤러리 연, 제주, 한국
2019 전남대학교병원 갤러리CNUH, 광주, 한국
       양림 미술관 특별전, 광주, 한국
2018 갤러리 고도, 서울, 한국
2014 갤러리 야나기자와, 사이다마, 일본
2012 갤러리 기끼, 나고야, 일본
2011 갤러리 야나기자와, 사이다마, 일본
2011 갤러리 유디, 서울, 한국
2010 갤러리 기끼, 나고야, 일본
2006 갤러리 타블로, 서울, 한국
2003 갤러리 유미화랑, 하마마쯔, 일본
2003 갤러리 시로타, 도쿄, 일본
2002 갤러리 포엠, 무사시노, 일본
 
주요 그룹전(1990-2021)
2021 이중섭미술관 창작스튜디오 제12기 입주작가 결과 보고전 ‘제주수집가들’, 이중섭미술관 창작스튜디오 전시실, 제주,
          한국 한국작가8인전, 기흐부르크성, 쉬슬리츠, 독일
2019   온도로드, 광주문화예술회관, 광주, 한국
1994   아스팜 판화 3인전, 소호갤러리, 도쿄, 일본
          제4회 광주-가고시마 미술교류전, 광주시립미술관, 광주, 한국
          이세사키시 축제, Street갤러리, 군마현, 일본
1993   광주-제주-도쿄 판화교류전, 금호갤러리, 광주, 한국
          한-일 소형목판화전, 긴덴샤화랑, 지바현, 일본
          대전 엑스포 국제 판화전, 한밭도서관 부설 미술관, 대전, 한국
          일본 시마네 판화엑스포전, 시마네현, 일본
          한-일 판화교류 소품전, 치요다화랑, 시즈오카현, 일본
          세계의 판화전, 가나가와 현민갤러리, 가나가와현, 일본
1992   현대판화모음전, 화니백화점 미술관, 광주, 한국    
          제1회 야마나시 국제 판화 비엔날레, 야마나시현립미술관, 야마나시현, 일본
1991   일본 CWAJ 현대판화전, 도쿄, 일본
          섬에서 섬으로 전(제주-삿뽀로 교환전), 제주/삿뽀로, 한국/일본
1990   일본-캐나다 판화교류전, 몬트리올, 캐나다
 
주요 아트페어 참가
2022 서울호텔아트페어(SHAP)
          KISS 수원아트페어
2021 제10회 서울아트쇼, 코엑스, 서울, 한국
          제5회 2021아트제주, 메종글래드제주, 제주, 한국
          제12회 광주국제아트페어(아트광주21), 김대중컨벤션센터, 광주, 한국
          제6회 조형아트서울(PLAS2021), 코엑스, 서울, 한국
          제10회 부산국제화랑아트페어(BAMA), BEXCO, 부산, 한국
2020 제5회 조형아트서울(PLAS2020), 코엑스, 서울, 한국
2019 제8회 서울아트쇼, 코엑스, 서울, 한국
2019 어포더블아트페어(AAF), 왕립전시관, 호주
          어포더블아트페어(AAF), 홍콩컨벤션센터, 홍콩
2016 제7회 광주국제아트페어(아트광주16), 국립아시아문화전당, 광주, 한국
          서울오픈아트페어(SOAF2016), 코엑스, 서울, 한국
2015 한국국제아트페어(KIAF ART SEOUL), 코엑스, 서울, 한국
 
주요 수상 경력
1992 일본 판화가협회 공모전 우수상
1991 일본 와카야마 판화비엔날레 입선
          대만 국제 판화비엔날레 입선
1990 한국 현대판화가협회 공모전 우수상
          제9회 대한민국 미술대전 입선
1989 일본 학사, 석사, 박사 대상 미술공모전 판화부문 우수상
1988 전국 청년작가 공모전 평면부문 우수상
          제1회 광주직할시 미술대전 판화부문 최우수상
1986 제9회 중앙미술대전 입선
1983 제4회 전국대학미술대전 서양화부문 특선
 
작품 소장 국내
이중섭미술관, 제주
국립현대미술관
예술의 전당
광주시립미술관
서울삼성병원
광주광역시청
조선대학교 미술관
금호아시아나재단
삼성문화재단 호암미술관
경기도립미술관
양평군립미술관
여주시립미술관(아트뮤지엄 려)
 
작품 소장 국외
주 뉴질랜드 대한민국 대사관
오클랜드 주 벤쿠버 대한민국 총영사관
벤쿠버 주 호주 대한민국 대사관
시드니 주 러시아 대한민국 대사관, 모스크바
도쿄 오페라 시티, 도쿄
손해보험 재팬 닛폰코아미술관, 도쿄
포틀랜드 아트뮤지엄, 포틀랜드
요코하마미술관, 요코하마
영국(대영) 박물관, 런던
마치다 시립 국제 판화박물관, 도쿄



제주 대포동 주택
41ⅹ53 판타블로(캔버스에 아크릴) 2022 



제주 남원리 주택
41ⅹ53 판타블로(캔버스에 아크릴) 2022



신서귀포 메밀꽃밭
52ⅹ45 판타블로(캔버스에 아크릴) 2021